Magura HS33 (2014) Manuel d'utilisateur

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comManual de instruccionesHS 33 · HS 11

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com10L1123 K1CLIC !1 mm min. !J14 N·m (35 lbf·in) max.8 mmL3254

ilustracionesESPAÑOL11HS 11L63HS 33HS 330,5 N·m (4 lbf·in) max.T25L73HS 330,5 N·m (4 lbf·in) max.T25L51011HS 114 N·m (35 lbf·in) max.8 mmL48 967

12introducciónTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comPrefacioBienvenido a los PASSION PEOPLE,Ha adquirido un freno de llanta hidráulico MAGURA HS potente, de

datos técnicos13ESPAÑOLdatos técnIcosNombre de tipoHS 11 HS 33Ø de sujeción palanca de freno (L7) [TD]mm22 +0,3/-0,1Distancia perno del freno (F)80 ±

14seguridadTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comsegurIdadutilización conforMe a la finalidad PrevistaUn uso diferente a la finalidad prevista puede originar

seguridad15En caminoPeligro de accidente por fallo de los componentes.ΖAntes de salir en bicicleta, asegúrese siempre de que el sistema de cierre ráp

16MontajeTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comMontajeMontar el frenoGeneralidadesLos siguientes pasos de montaje se refieren siempre al freno de la rueda

Montaje17ESPAÑOLMontar los cilindros de freno¡Importante –véase Generalidades, pág. 16! )Enrosque el tornillo del cierre rápido (1) en el perno del f

18MontajeTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comAjustar el cierre rápido )Accione la palanca de cierre rápido, abriéndola o cerrándola.Si la palanca de cie

en el eje19ESPAÑOLTómese el tiempo necesario para familiarizarse con su nuevo freno MAGURA, preferiblemente alejado del tráfico.antes de la PriMera s

20ManteniMientoTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comMantenIMIentotrabajos PeriódicosLa regularidad de los trabajos de mantenimiento en su producto MAGUR

ManteniMiento21caMbiar los PortazaPatasPeligro de accidente debido al fallo del freno a causa de un montaje incorrecto.ΖUtilice exclusivamente porta

22ManteniMientoTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com )Desplace hacia arriba el capuchón (4) [L3]. )Desenrosque el tornillo de cierre (5) del orificio de lle

reglas del juego23ESPAÑOLreglas del juegogarantíaDesgaste por uso normal no esta cubierto por la garantía.La garantía puede extinguir, si no se usa co

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comUnsere weltweiten Handelspartner und Service Center finden Sie unter www.magura.comCheck out our worldwide partners

indice3ESPAÑOLilustracionesintroducciónPrefacio ...12Explicación de los símbolos 12datos técnicosEspecificaciones ...

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com4FGTD1E

ilustracionesESPAÑOL5A24 N·m (35 lbf·in) max.T25A1211T25B25443T25B121

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com6B5T25B31HS 11 HS 33B466B6

ilustracionesESPAÑOL76 N·m (53 lbf·in) max.T25B74436 N·m (53 lbf·in) max.T25C144 N·m (35 lbf·in) max.8 mm~12 mm~5 mmD112D2

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com8F114 N·m (35 lbf·in) max.8 mmD4~5 mmD3451HS 11 HS 33T25E111

ilustracionesESPAÑOL9CLOSED OPEN4,5 N·m (40 lbf·in) max.T25G112367514HS 11 HS 33H111